We offer services to manufacturers and distributors of amateur radio gear as well as professional monitoring equipment - benefit from our experience of more than 30 years.
Creation of operating manuals, data sheets
Translations English/German and vice versa
Instructional video creation
Customer support and marketing advice
Lectures and exhibition work
Search dependant banner placements on radio-portal
Credentials (in alphabetic order)
ADDX e.V., Mönchengladbach (formerly Düsseldorf)
Benelux DX Club, Netherlands
Fachbuchhandlung Hein & Sohn, Dessau
MEDAV GmbH, Uttenreuth
Neveling Telecommunications GmbH, Ratingen
Ontario DX Association, Canada
Palcom AG, Ratingen
Siebel Verlag, Meckenheim
SSB-Electronic GmbH, Lippstadt (formerly Iserlohn)
WiMo Antennen und Elektronik GmbH, Herxheim
45468 Mülheim a.d. Ruhr
Telephone: ++49 (0)208 - 779399
VAT-Identification number according to §27 a Sales Tax Act:
Liability for content
As a service provider we are responsible according to § 7 paragraph 1 of TMG for own contents on these pages under the general laws. §§ 8 to 10 TMG we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or Block the use of information under the general laws remain unaffected. However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific possible infringement. Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.
Liability for Links
Our offer contains links to external websites over which we have no control. Therefore we can not accept any responsibility for their content. For the contents of the linked pages is always the provider or operator responsible. The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations. illegal Contents were not obvious at the time of linking. A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation. At Aware of any violations, we will remove such links immediately.
The contents and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only for private, non-commercial use permitted. As far as the content is not created by the website operator, the copyrights of third parties. In particular, third party content is marked as such. If you nevertheless should become aware of copyright infringement, we ask for a hint. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.
1. Data protection at a glance
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. For detailed information on data protection, please refer to our data protection declaration listed below this text.
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website? Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find his contact details in the section "Note on the responsible party" in this data protection declaration.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected by you providing it to us. This can be, for example, data that you enter in a contact form. Other data is collected automatically or after your consent when you visit the website through our IT systems. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.
Analysis tools and third-party tools
This website is hosted externally. The personal data collected on this website is stored on the servers of the hoster(s). This may include, but is not limited to, IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated via a website. External hosting is carried out for the purpose of contract fulfillment vis-à-vis our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). Insofar as a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time. Our hoster will or will process your data only to the extent necessary to fulfill its service obligations and follow our instructions with respect to such data. We use the following hoster: Hostsharing eG Flughafenstraße 52a 22335 Hamburg, Germany.
3. General notes and obligatory information
Note on the responsible party
The responsible party for data processing on this website is: Willi Paßmann Adolfstr. 102 45468 Mülheim Phone: +49 (0) 208 77 93 99 E-mail: firstname.lastname@example.org The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses or similar).
Unless a more specific storage period has been specified within this data protection declaration, your personal data will remain with us until the purpose for the data processing no longer applies. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted once these reasons no longer apply.
General information on the legal basis for data processing on this website
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right of complaint to the competent supervisory authority
In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation. The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in performance of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done insofar as it is technically feasible.
Information, deletion and correction
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time.
Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. For this purpose, you can contact us at any time. The right to restriction of processing exists in the following cases: If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data. If the processing of your personal data happened/is happening unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of deletion. If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of erasure. If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 (1) DSGVO, a balancing of your and our interests must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data. If you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from its storage - may only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.
4. Data collection on this website
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request including all personal data resulting from it (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass on this data without your consent. The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Art. 6 (1) (f) DSGVO) or on your consent (Art. 6 (1) (a) DSGVO) if this has been requested; the consent can be revoked at any time. The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory legal provisions - in particular legal retention periods - remain unaffected.
5. Plugins and tools
Google Fonts (local hosting)